| 1. | I can show you this black list.
je puis vous montrer cette liste. |
| 2. | The script was voted on to the 2010 Hollywood Black List.
Le scénario du film figurait sur The Black List d'Hollywood. |
| 3. | And the publication of a black list would certainly have a deterrent effect.
la publication d'une liste noire aurait certainement un effet dissuasif. |
| 4. | Having been placed on the "black list", he cannot find a job.
Inscrit sur la liste noire, il ne peut dès lors plus travailler. |
| 5. | Commissioner schreyer stated that a black list of fraudulent businesses had been drawn up.
la commissaire schreyer a déclaré qu'une liste noire des entreprises frauduleuses avait été établie. |
| 6. | Lastly , a black list should be established to ensure that tax havens are outlawed.
deuxièmement , il conviendrait d’établir une liste noire mettant hors la loi les paradis fiscaux. |
| 7. | Some member states have taken steps to draw up a black list.
certains pays membres ont accompli un pas dans la direction de la mise au point d'une liste noire. |
| 8. | The leader of this black list is the so-called moldovan republic of transnistria.
la première place de cette liste noire revient à celle qui se fait appeler république moldove de transnistrie. |
| 9. | Mr blak is pressing here for an improvement in the procedure for drawing up this black list.
m. blak insiste pour qu'on améliore la procédure en vue de l'élaboration de cette liste noire. |
| 10. | The directive also includes a black list of commercial practices which are prohibited in all circumstances across the eu.
cette directive reprend également une "liste noire" de pratiques commerciales interdites en toutes circonstances dans l'union européenne. |
